Biblioteca buddhista voluta da Lama Gangchen Rinpoche e dedicata alla memoria di Sua Santità il X Panchen Lama. Un luogo di pace dedicato alla lettura e alla carta stampata, in un’epoca dominata dal digitale.
ospiterà:
- Il Kangyur: l’opera completa degli insegnamenti di Buddha Shakyamuni in lingua tibetana, inglese e successive traduzioni;
- Il Tengyur: l’opera completa di tutti i commentari e le opere scritte dai maestri buddisti in India, in lingua tibetana e con le traduzioni esistenti;
- I Sung Bum: le opere complete dei maestri buddhisti del Tibet, principalmente della tradizione Gelugpa;
- Il Sung Bum di Lama Gangchen Rinpoche, la sua opera completa;
- Libri e testi contemporanei scritti nelle lingue occidentali, oltre che libri di medicina tradizionale, astrologia, storia, lingua ed altro.
La biblioteca sarà aperta a tutti e farà parte della rete interbibliotecaria italiana.
Cosa è stato fatto finora?
Grazie alla generosità di diversi sponsor e benefattori abbiamo potuto:
- commissionare, ad artigiani locali, una libreria su misura per alloggiare il formato speciale dei testi tibetani. La libreria è già stata installata.
- Acquistare la carta di riso per stampare le traduzioni inglesi dei testi tibetani.
- Acquistare due scanner per la digitalizzazione dei rari e preziosi libri tibetani tradizionali in formato pecha.
- Acquistare il software per la catalogazione della collezione.
- Avviare la catalogazione e l’organizzazione, grazie ai lama residenti, dei testi tibetani.
- La biblioteca è già in uso come spazio di studio ed è stata utilizzata per corsi di lingua e calligrafia tibetana e di arte sacra.
I prossimi passi:
- Ordinare e installare la porta principale e alcuni scaffali per alloggiare i volumi nelle lingue occidentali.
- Proseguire con l’organizzazione e la catalogazione dei libri.
- Ordinare protezioni UV e tende per proteggere i libri dai danni della luce del sole.
- Impaginare e stampare le traduzioni in inglese del Kangyur.
La tua donazione contribuisce a far sì che questo progetto venga realizzato e sia accessibile a tutti.
Grazie del tuo sostegno.
